Polar bear meets penguin

Even if the polar bear and the penguin will never meet in real life, except in the zoo, you can see them together in the shop window display in the Herrengasse in Graz, Austria. Not directly – but it seems like the manneqins copied their style – the timeless black and white of the penguin and the soft, white fur of the polar bear . These two animals just started the new fashion trend of December.

Auch wenn sich Eisbär und Pinguin im wirklichen Leben, den Zoo ausgenommen, nie treffen werden, tun sie das zumindest zurzeit hinter den Schaufenstern der Herrengasse in Graz, Österreich. Nicht direkt – jedoch scheint es als haben die Schaufensterpuppen ihren Stil übernommen – das zeitlose Schwarz-Weiß des Pinguins und den kuscheligen, weißen Pelz des Eisbären. Diese zwei Kälteliebhaber haben den Modetrend für den Dezember gesetzt.

Of course I did some window shopping and tried one or two things.

Natürlich sah ich mich ein bisschen um und probierte das Eine oder Andere an.

pmp_zara
ZARA Bluse/blouse: € 29,95 Rock/skirt: € 39,95

My first stop was at „ZARA“ and there I tried the classic penguin-style.

Zuerst entschied ich mich für „ZARA“ und wählte schlussendlich eine weiße, leicht transparente Bluse mit einer schwarzen Masche am Ausschnitt und einen etwas knielangen Faltenrock aus Kunstleder.

pmp_hm
H & M Hose/trousers: € 29,99 Pullover: € 29,99

Next stop was „H & M“. There I mixed the polar bear and the penguin a little bit up.

Als nächstes hielt ich bei „H & M“. Dort entschied ich mich für einen extrem kuscheligen Pulli mit goldenen Reißverschluss am Rücken und seidiger Innenverkleidung und eine leicht gefütterte, schwarze Kunstlederhose.

pmp_newyorker
New Yorker Weste/cardigan: € 16,95 Shirt: € 14,95 Rock/Skirt: € 9,95

The third shop was „New Yorker“ with a basic penguin style coated with polar bear.

Im New Yorker probierte ich es mit ärmellosen, schwarzen Top, das um die Teile einen goldenen Metallgürtel hatte und nach unten weiter wurde. Darunter trug ich einen schwarzen Jersey-Rock mit einem weißen Blumenmuster aus weißer Spitze. Damit das ganze noch einen leicht winterlichen Touch bekam, überzog ich den ganzen Look mit einer kuscheligen, weißen Strickweste.

pmp_orsay
Orsay Kleid/dress: € 29,95 Jacke/jacket: € 34,95

My last stop was at „Orsay“. Again I choosed a mix beetween penguin and polar bear.

Mein letzter Stop war bei „Orsay“. Auch dort entschied ich mich wieder für einen Mix aus Pinguin und Eisbär – ein schwarzes, ärmelloses Kleid, überzogen mit schwarzer Spitze und eine leicht roséfarbene Jacke aus Kunstpelz.

I’m really sorry for my terrible English, but I’d like that also my visitors from other countrys unterstand some of my texts. Maybe you can write what you think about the new fashion trend.

Damit komme ich auch schon zum Ende. Hinterlässt doch ein paar Kommentare, was ihr vom neuen Modetrend haltet.

Quellen: ZARA, H & M, New Yorker, Orsay. Herrengasse/Hauptplatz, Graz.

Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Werbeanzeigen

4 Gedanken zu “Polar bear meets penguin

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s